Jazyk je živý fenomén. Neustále sa vyvíja a mení. Objavujú sa nové slová a niektoré vychádzajú z obehu alebo menia svoj význam. To je prípad slova „súdruh“. V poslednej dobe sa často používa. A teraz, keď stratil formu širokého obehu, začal označovať iba priateľa alebo známeho.
Nuansy používania slova „súdruh“
Súdruh je forma oslovenia akejkoľvek osoby v protimonarchistickom a revolučnom prostredí. Po októbrovej revolúcii sa toto slovo bežne používalo v Sovietskom zväze a mnohých socialistických krajinách a stalo sa oficiálnym. Okrem toho bol populárny v rôznych ľavicových stranách a organizáciách. Je zaujímavé, že ženská forma slova „súdruh“v ruskom jazyku nebola použitá ako adresa. Ženy sa v žiadnom prípade nevolali „súdružky“, ale bol im adresovaný „súdruh Ivanov“.
V mnohých krajinách existovali a stále existujú analógy takejto liečby. Napríklad v Nemecku existovalo slovo „partaigenosse“, v doslovnom preklade „stranícky súdruh“. Nestraníci sa volali „Volksgenosse“, teda „súdruh z ľudu“.
Medzi mladými ľuďmi je v obehu odvolanie „súdruh“, ktoré vychádza z anglického slova „Comrade“a francúzskeho slova „Camarade“, ktoré sa tiež prekladajú ako „súdruh“.
Toto slovo sa dnes zachovalo vo forme adresy iba v niektorých oblastiach. Ide napríklad o zákonné odvolanie proti Ruskej armáde a Komunistickej strane Ruskej federácie.
História slova „súdruhovia“
Toto slovo, napriek svojej dlhej histórii používania v ruskom jazyku, nie je v žiadnom prípade pôvodnou ruštinou. Je odvodený z tureckého slova „tauar“. Tento termín sa pôvodne v tureckom jazyku používal na označenie hospodárskych zvierat. O niečo neskôr sa však vyvinul a začal sa používať vo vzťahu k akémukoľvek tovaru a majetku.
Po výpožičke do staroruského jazyka sa význam tohto slova ešte viac zmenil a stal sa dvojnásobným a označoval súčasne tovar a dopravu, vagónový vlak a tábor. Slovo „súdruh“existovalo tiež v rovnakom zmysle ako tábor, tábor, a označuje vozňový vlak s veľkým množstvom tovaru.
O niečo neskôr sa slovo „súdruhovia“začalo nazývať potulnými obchodníkmi, ktorí obchodovali s rovnakým typom produktu. A potom slovo prešlo na obchodníkov. A v tomto prostredí dostalo nový zmysel a zmysel. Podľa jednej verzie obchodníci používali na pomenovanie určitej skupiny svojich podriadených slovo „súdruhovia“. Títo ľudia sa zaoberali výlučne kontrolou a výberom tovaru pre jeho následný nákup. Aj v historických prameňoch nájdete výraz „taký a taký bojar s kamarátmi“, teda obchodník a jeho podriadení.
Ak zhrnieme všetky vyššie uvedené skutočnosti, možno tvrdiť, že slovo „súdruhovia“pôvodne znamenalo osobu v rovnakom tábore, spolupáchateľa obchodnej cesty, potom spoločníka a až oveľa neskôr začalo mať politický význam.
