Stále menej prekážok zostáva v komunikácii medzi obyvateľmi rôznych krajín. Toto aktívne podporuje rýchly rozvoj internetových technológií. Dnes nie je problém objednať si tovar v zahraničnom obchode alebo si dopisovať s novými priateľmi na špecializovaných stránkach. Napríklad ak potrebujete preložiť ruský text do čínskeho jazyka, môžete využiť ponuku niektorej z prekladateľských služieb.
Nevyhnutné
- - počítač s prístupom na internet;
- - prekladateľ služieb.
Inštrukcie
Krok 1
Do panela s adresou zadajte adresu translate.google.com/. Sem vložte ruský text do okna vyhradeného pre zdrojový kód a vyberte čínsky jazyk na preklad. Táto služba je zaujímavá tým, že ponúka preklady textov z ruštiny do čínštiny a naopak v dvoch verziách. Používa sa tu tradičná čínština a zjednodušená čínština. Druhá sa častejšie používa na komunikáciu s cudzincami, preto je najlepšie zvoliť si personalizovaného.
Krok 2
Okrem písomnej verzie prekladu môžete použiť aj takú funkciu ako vyslovený text. Preložený materiál môžete odoslať vášmu partnerovi tak, že ho skopírujete z okna prekladača a prilepíte do chatu. A aby váš partner mohol vašu správu počuť, bola vyvinutá ďalšia služba. Kliknite na tlačidlo „počúvať“, ktoré sa nachádza v pravom dolnom rohu prekladového okna. Tu si budete musieť zapísať alebo jednoducho zapnúť kopírovanie čínskeho textu. To sa môže hodiť pri komunikácii cez Skype alebo telefón.
Krok 3
Možnosti online prekladu môžete oceniť pomocou služby, ktorá vám umožní preložiť celé stránky alebo jednotlivé stránky čínskych zdrojov. Za týmto účelom vložte webovú adresu do okna prekladača. Zmeňte smer prekladu výberom možnosti „z čínštiny do ruštiny“. Môžete teda nájsť informácie, ktoré vás zaujímajú (napríklad sledovať významné súťaže s účasťou ruských športovcov, citáty atď.) Bez toho, aby ste hovorili po čínsky. Existuje ľahší spôsob prekladu čínskych stránok. Použite prehliadač Google Chrome. Tento prekladač je jeho vstavaným doplnkom. Keď prejdete na web, ponúkne sa vám automatický preklad jeho stránok.
