Vysvetlenie zbraní staroruských hrdinov je logické a jednoduché. Názov „meč-kladenets“pochádza zo slova oceľ, čo je v starej ruštine „cesta“. Ktovie, možno odtiaľto odišiel rodinný spôsob života, pretože je to niečo neotrasiteľné a trvácne ako oceľ.
Etymológia je úžasná veda, ktorá umožňuje na základe komparatívnej historickej lingvistiky ľahko a rýchlo určiť pôvod slova. Podľa vedcov však amatéri často zasahujú do jej zákonov a pokúšajú sa nadviazať spojenia podľa vlastného chápania. Dokonca aj pre odborníkov, ktorí študovali zmeny morfológie slova, je niekedy ťažké určiť sémantickú zložku, a to ešte viac pre tých, ktorí túto problematiku nepoznajú. Tu sa rodia najrôznejšie mýty.
Verzie z oblasti ľudovej etymológie
Každá z verzií má však právo na život. Najbežnejším z nich je porovnanie slova „kladenets“so slovesom „put“alebo poklad. Prvý vznikol spojením s mocou meča, ktorý kladie (seká) hlavy nepriateľov doľava a doprava.
Verzia s pokladom má niekoľko vysvetlení:
- meč zdobený drahými kameňmi, ale v Rusku sa klenoty nenazvali pokladom a neboli na ňom ozdoby;
- meč, v oceli ktorého boli pridané niektoré nečistoty;
- samotný meč je taký vzácny, že sa rovná jeho vlastneniu, pretože v Rusku nepoznali vysoko kvalitné oceľové zbrane.
Vedci však považujú všetky tieto možnosti za nič viac ako etymológiu, ktorú vymysleli ľudia. Aj keď sa verzia s prísadami do ocele považuje za blízku pravde. Veda tiež akceptuje, že oceľový polotovar pre meč predtým kováč položil do zeme. To však len svedčí o tom, že ruskí kováči vedeli vyrábať zbrane špeciálnej kvality.
Na výrobu kladenetového meča vzal remeselník oceľové tyče rôznych síl a skrútil ich dohromady. Potom sa obrobok natiahol a sploštil, potom sa ešte niekoľkokrát skrútil. Keď pán veril, že urobil dostatočný počet zákrutov, budúci meč bol ponorený do pôdy so zvláštnym zložením.
Položenie meča bol skutočný rituál a na povrchu Zeme bol postavený kopec s balvanom. Podľa rôznych zdrojov mohol byť v zemi od 5 rokov do sto uložený blank pre meč, potom bol meč podrobený konečnému kovaniu.
O čom svedčí Staroruský slovník
Ak sa obrátite na staroruský slovník, nájdete preklad slova „cesta“- oceľ. A „naskladané“- respektíve oceľové. V Rusku nazývali „Kladenets“nielen meč bojovníka, ale aj veľký oceľový nôž na porážku dobytka. Niektorí odborníci na lingvistiku sa snažia nájsť súvislosť medzi výskytom tohto slova v starej ruštine z iných jazykov. Existuje teda istá zhoda so starou írčinou a s latinským gladiom, ale tieto verzie sú dosť kontroverzné.
Odborníci sú si istí, že v Rusku existovali kováči-puškári, ktorí vlastnili technológiu výroby špeciálnych, odolných mečov zo zvárania damaškom. Za týmto účelom sa niekoľkokrát striedalo kladenie ocele na železo, ktoré sa potom kovalo a opakovane krútilo. Ak sa po streľbe niektoré kusy ocele odlomili, potom ich majster položil zvláštnym spôsobom a kovaciu operáciu vykonával znova a znova. Vyžadovalo to veľa času a úsilia, ale meč-kladenets sa ukázali ako vynikajúce.
