Kanada je nadnárodný štát, ktorý aktívne navštevujú turisti z celého sveta. Historicky má Kanada dva oficiálne uznané jazyky - angličtinu a francúzštinu. Drvivá väčšina obyvateľov krajiny používa vo svojom každodennom živote iba jeden z jazykov.
Kanada je krajinou jazykovej rozmanitosti
Väčšina regiónov Kanady používa ako hlavný jazyk angličtinu, jeden z dvoch úradných jazykov. Jeho kanadská verzia je v podstate zmesou britskej a americkej výslovnosti. Pomerne často môžete počuť bežné britské slová, ktorým nie každý Američan porozumie. Niektoré výrazy vyslovujú anglicky hovoriaci Kanaďania s charakteristickým americkým prízvukom.
V atlantickom regióne krajiny je v obehu niekoľko typov anglických akcentov. Jazykovedci to pripisujú skutočnosti, že v minulosti boli rybárske a poľovnícke komunity v tejto časti Kanady dosť izolované a doprava a komunikácia neboli všadeprítomné.
Obyvatelia vidieka na atlantickom pobreží Kanady používajú v každodennom živote špecifický slang a nie každý rozumie terminológii.
Obyvatelia Kanady, ktorí ovládajú anglický jazyk, neabsolvujú skúšky z francúzštiny. Mnohí Kanaďania sa však francúzštinu učia sami, čo je často dané osobnými motívmi a potrebou odbornej komunikácie. V Kanade existuje veľa príležitostí na štúdium mnohých cudzích jazykov, z ktorých najobľúbenejšie sú nemčina a španielčina.
Vo Vancouveri a Montreale, kde je veľa ľudí z Číny, často počuť čínsky prejav.
Vlastnosti kanadskej dvojjazyčnosti
V Kanade stojí provincia Quebec, ktorej obyvatelia uprednostňujú francúzštinu a už dlho sa usilujú o uznanie ako svojho hlavného jazyka. V celej Kanade však existujú komunity, kde sa hovorí francúzsky. Ide napríklad o pozemky na sever a na východ od jazera Ontario, v blízkosti mesta Winnipeg a dokonca aj v časti metropolitnej oblasti bezprostredne susediacej s Ottawou.
Francúzsky hovoriaca populácia Kanady je dnes viac ako sedem miliónov ľudí, čo je takmer štvrtina z celkového počtu obyvateľov krajiny.
Zvláštnosti jazykového bilingvizmu prijatého v Kanade možno vysvetliť okolnosťami historického vývoja a vzťahmi medzi Anglickom a Francúzskom, ktoré pôvodne bojovali o dominanciu v tomto regióne. Oba európske jazyky boli veľmi výhodné z hľadiska obchodných hľadísk, ktoré viedli priemyselníkov a obchodníkov.
Je zaujímavé, že dvojjazyčnosť je rozšírená predovšetkým v tých regiónoch Kanady, kde žije frankofónne obyvateľstvo. Obyvatelia krajiny sú povinní hovoriť anglicky, ale tí, ktorí patria k takzvaným Anglo-Kanaďanom, nemusia dodatočne ovládať francúzštinu.
